Legal Text

Protection of Personal Data

PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING NOTICE

1. Data Controller

İrem Garden Hotel is a sole proprietorship operated by Recep Özden.

Under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), the data controller responsible for processing your personal data is Recep Özden.

At İrem Garden Hotel we value the privacy and security of the personal data of our guests, customers and website visitors.

This notice explains for which purposes, on which legal grounds and how personal data collected through the iremhotels.com.tr website, our reservation and contact channels and accommodation services is processed.

2. Personal Data Processed

Depending on the service provided and the transactions carried out, the following personal data may be processed:

  • Identity information: Name, surname, identity card or passport details and other identity information required by applicable law.
  • Contact information: Telephone number, e-mail address and other information shared for contact purposes.
  • Reservation and stay information: Reservation dates, length of stay, room preferences, reservation number, required information on accompanying guests and service requests.
  • Customer transaction information: Services purchased, requests and complaint records, reservation changes and transactions carried out within customer relations.
  • Financial transaction information: Payment method, records of payment and refund transactions and invoicing information.
  • Website usage information: IP address, pages visited, device and browser information, cookie preferences and technical logs related to website use.
  • Marketing and communication preferences: Commercial electronic message permissions, marketing preferences and related consent records.

Personal data is processed only to the extent required by the relevant service or transaction and on the basis of lawful processing conditions.

Special categories of personal data are processed only where necessary and in line with the conditions set out in Article 6 of the KVKK.

3. Purposes and Legal Grounds of Processing

Your personal data may be processed for the following purposes and on the legal grounds set out in Articles 5 and, where required, 6 of Law No. 6698.

Reservations and accommodation: Identity, contact and reservation information is processed to receive, evaluate, confirm and change reservation requests and to provide accommodation services.
Legal ground: KVKK Article 5/2(c), processing necessary because it is directly related to the establishment or performance of a contract.

Compliance with legal obligations: Personal data required for accommodation notifications, invoicing, accounting, tax obligations and notifications to competent public authorities may be processed.
Legal ground: KVKK Article 5/2(a), expressly provided for by law, and Article 5/2(ç), necessary for the controller to comply with a legal obligation.

Communication and customer relations: Information required to answer questions, requests, suggestions and complaints sent through our contact channels, to inform you about reservations and to assess customer satisfaction may be processed.
Legal ground: depending on the nature of the process, KVKK Article 5/2(c) or Article 5/2(f), the controller's legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms.

Information security and legal processes: Technical and transaction records required to ensure the security of the website and information systems, prevent unauthorised access, detect technical problems and protect rights in legal disputes may be processed.
Legal ground: KVKK Article 5/2(e), necessary for the establishment, exercise or protection of a right, or Article 5/2(f), the controller's legitimate interests.

Marketing and promotion: Where explicit consent is required for campaigns, promotions, advertising and personalised marketing activities, your personal data may be processed based on your explicit consent. Commercial electronic messages are sent in accordance with the applicable e-commerce and commercial message legislation.
Legal ground: KVKK Article 5/1 for processing activities that require explicit consent.

4. Methods of Collecting Personal Data

Your personal data may be collected automatically, partially automatically, or by non-automated means that form part of a data filing system, through the following channels:

  • iremhotels.com.tr website and contact channels,
  • Reservation systems and reservation service providers,
  • Telephone, e-mail and other communication methods,
  • Hotel reception and accommodation procedures,
  • Authorised business partners and service providers,
  • Cookies and similar technologies used on the website.

Data collection and processing activities are limited to the legal grounds described in section 3 of this notice.

5. Transfer of Personal Data

Where required by the purpose of the processing and in line with the conditions set out in Articles 8 and 9 of the KVKK, your personal data may be transferred to the following recipient groups:

  • Competent public institutions and organisations: Identity, accommodation and transaction information required for notification, audit and other legal obligations.
  • Reservation and accommodation service providers: Information required to create and manage reservations and provide accommodation services.
  • Payment institutions and banks: Data required for payments, collections, refunds and related financial transactions.
  • IT and technical service providers: Data required to operate and protect the website, reservation infrastructure and information systems and to provide technical support.
  • Legal, tax and other advisory service providers: Information required to comply with legal obligations and protect rights.

Personal data is shared only for the stated purposes and only where a valid legal ground exists for the relevant transfer.

Transfer abroad

Under certain analytics, advertising and marketing technologies used on our website, personal data may be transferred to service providers abroad if the relevant cookie categories are permitted.

Transfers abroad are subject to the transfer conditions and safeguards set out in Article 9 of the KVKK.

For detailed information on the cookies used, their providers and transfers abroad, please see our Cookie Policy.

6. Retention and Deletion of Personal Data

Your personal data is retained for as long as required by the purposes of processing and in line with the statutory retention periods set out in applicable legislation.

When the retention period ends or the reasons requiring processing cease to exist, and there is no other retention obligation under legislation, your personal data is deleted, destroyed or anonymised in accordance with Article 7 of the KVKK and the applicable legislation.

Technical and administrative security measures appropriate to the nature of the processing are applied to protect personal data.

7. Use of Cookies

Cookies and similar technologies may be used to provide the core functions of our website, to remember user preferences, to measure website performance and, where permitted, to carry out marketing activities.

Apart from cookies required for the website to function, functional, analytics and marketing cookies that require explicit consent should be used only where the relevant category has been permitted.

You can change your cookie preferences in the cookie management panel on our website and withdraw a consent you have previously given.

For detailed information on cookie types, purposes, providers and retention periods, please see our Cookie Policy.

8. Rights of the Data Subject

Under Article 11 of the KVKK, you have the following rights regarding your personal data:

  1. To learn whether your personal data is processed.
  2. To request information if your personal data has been processed.
  3. To learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with that purpose.
  4. To know the third parties to whom your personal data is transferred domestically or abroad.
  5. To request correction of incomplete or inaccurate personal data.
  6. To request deletion or destruction of your personal data under the conditions set out in Article 7 of the KVKK.
  7. To request that correction, deletion or destruction be notified to third parties to whom your personal data has been transferred.
  8. To object to a result against you arising from analysis of your data exclusively through automated systems.
  9. To request compensation for damage suffered due to unlawful processing of your personal data.

9. Applications and Contact

To exercise your rights under Article 11 of the KVKK, you may submit your requests using the methods set out in the Communiqué on the Procedures and Principles for Applications to the Data Controller.

  • Data controller: Recep Özden
  • Business: İrem Garden Hotel
  • Address: Side Mahallesi, 508. Sokak No: 4, Fatih Sultan Mehmet Bulvarı, 07600 Manavgat / Antalya, Türkiye
  • Telephone: +90 242 606 22 65
  • E-mail: info@iremhotels.com.tr
  • Website: iremhotels.com.tr

For KVKK applications by e-mail, you must use the e-mail address you previously notified to the data controller and which is registered in our system, or use another method accepted under the legislation.

Your applications are concluded as soon as possible and at the latest within 30 days, depending on the nature of the request, in accordance with Article 13 of the KVKK.

10. Updates to this Notice

This notice may be updated in line with changes in personal data processing processes or in applicable legislation. The current version is available on our website.

İrem Garden Hotel
Data Controller: Recep Özden
https://iremhotels.com.tr