Юридический текст

Политика cookie

ПОЛИТИКА COOKIE

1. Введение и цель

В İrem Garden Hotel мы придаем значение конфиденциальности и защите персональных данных пользователей, посещающих наш сайт.

Настоящая Политика cookie разработана, чтобы информировать посетителей о cookie и аналогичных технологиях, используемых на сайте İrem Garden Hotel, которым управляет Recep Özden, по адресу https://iremhotels.com.tr.

Обработка персональных данных через cookie осуществляется в соответствии с турецким Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK») и действующими нормативными актами.

В настоящей Политике описаны виды cookie, их цели, поставщики, сроки хранения, условия обработки персональных данных и способы управления настройками cookie.

Оператор данных: Recep Özden
Предприятие: İrem Garden Hotel
Сайт: https://iremhotels.com.tr

2. Что такое cookie?

Cookie — это небольшие файлы данных, которые могут сохраняться в браузере или на устройстве пользователя во время посещения сайта.

Cookie могут использоваться для обеспечения работы сайта, запоминания пользовательских настроек, анализа поведения посетителей и, если это разрешено, для рекламных мероприятий.

Помимо cookie на нашем сайте могут использоваться технологии хранения данных в браузере, выполняющие аналогичные функции.

В рамках этих технологий могут обрабатываться сведения, которые могут являться персональными данными, например IP-адрес, данные о браузере и устройстве, посещенные страницы, настройки cookie и онлайн-идентификаторы.

3. Виды cookie

Cookie, используемые на нашем сайте, делятся на разные категории в зависимости от целей и сроков хранения.

3.1. Необходимые cookie

Необходимые cookie требуются для основных функций сайта, обеспечения его безопасности и сохранения настроек cookie.

Эти cookie используются для предоставления услуг, прямо запрошенных пользователем, или для технически корректной работы сайта.

Необходимые cookie могут использоваться без отдельного явного согласия, если применяется иное условие обработки, предусмотренное статьей 5 KVKK.

Блокировка необходимых cookie может привести к некорректной работе некоторых функций сайта.

3.2. Функциональные cookie

Функциональные cookie позволяют сайту предлагать более персонализированный опыт использования.

С их помощью могут запоминаться, например, выбор языка и другие предпочтения пользователя.

Функциональные cookie, требующие явного согласия, активируются только при разрешении соответствующей категории пользователем.

Если эти cookie не разрешены, некоторые функции персонализации могут быть недоступны.

3.3. Аналитические и cookie производительности

Аналитические cookie предоставляют статистическую информацию об использовании сайта и помогают улучшать предлагаемые услуги. В этих рамках могут анализироваться:

  • Количество пользователей, посещающих сайт
  • Посещенные страницы
  • Частота просмотров страниц
  • Продолжительность сеансов и визитов
  • Перемещения пользователей по сайту
  • Общая производительность сайта

Аналитические cookie, требующие явного согласия, используются только при разрешении соответствующей категории пользователем.

3.4. Маркетинговые и рекламные cookie

Маркетинговые cookie могут использоваться для проведения рекламных мероприятий, измерения эффективности рекламы и показа объявлений, соответствующих интересам пользователей.

С их помощью могут оцениваться рекламные клики, конверсии и эффективность рекламных кампаний.

Маркетинговые cookie активируются только при явном согласии пользователя.

Отказ от этих cookie не препятствует использованию основных функций сайта.

4. Cookie по срокам хранения

Сеансовые cookie: Временные cookie, используемые во время посещения сайта. Как правило, они удаляются по окончании сеанса браузера.

Постоянные cookie: Могут храниться в браузере в течение установленных сроков или до удаления пользователем. Они могут использоваться для запоминания настроек, распознавания визитов и проведения разрешенного анализа.

Поведение хранения записей в браузерном хранилище может различаться в зависимости от используемой технологии и технических настроек.

5. Собственные и сторонние cookie

Собственные cookie: Размещаются через домен сайта, который посещается напрямую. Некоторые записи о настройках, аналитике и управлении cookie на сайте İrem Garden Hotel относятся к этой категории.

Сторонние cookie: Размещаются доменом или поставщиком услуг, отличным от посещаемого сайта. В рамках используемых на нашем сайте рекламных и измерительных сервисов Google могут применяться сторонние cookie.

Обработка и передача персональных данных при использовании сторонних cookie зависит от характера соответствующей услуги и действующего законодательства.

6. Cookie, используемые на нашем сайте

Cookie и аналогичные записи браузерного хранилища, используемые на нашем сайте, описаны в таблице ниже.

Название cookie / записиПоставщикКатегорияСрок храненияНазначение
_sa_vidSnap Platform (собственный)Аналитические395 днейРаспознавание повторных посетителей и аналитика посещений
languageİrem Garden (собственный)ФункциональныеСеансЗапоминание выбранного языка сайта
IDEGoogle (doubleclick.net)Маркетинговые400 днейПерсонализированная реклама
_gcl_* (cookie)Google (собственный)Маркетинговые90 днейСвязывание рекламных кликов с конверсиями
_gcl_* (localStorage)Google (собственный)Маркетинговые3 месяцаХранение информации о рекламных кликах и конверсиях в браузере
_sa_sSnap Platform (собственный)АналитическиеСеансАнализ просмотров страниц в рамках сеанса
snap_cr_*Snap Platform (собственный)НеобходимыеДо удаленияХранение правил блокировки доменов инструмента согласия
test_cookieGoogle (doubleclick.net)Маркетинговые14 минутПроверка поддержки cookie браузером
snap_consentSnap Platform (собственный)Необходимые1 годХранение настроек cookie и идентификатора записи согласия
snap_g_*Snap Platform (собственный)НеобходимыеДо удаленияХранение записей cookie и скриптов для разрешенных категорий
snap_m_*Snap Platform (собственный)НеобходимыеСеансПредотвращение двойного учета одной страницы в одном сеансе при проверках соответствия

Информация, полученная через cookie, может использоваться только для деятельности, описанной в пояснениях соответствующих категорий.

Поставщики cookie и сроки хранения могут обновляться в связи с техническими изменениями используемых сервисов.

7. Обработка персональных данных через cookie и правовые основания

Персональные данные, обрабатываемые через cookie, основываются на правовых основаниях, указанных в статье 5 KVKK.

Необходимые cookie

Могут обрабатываться сведения, необходимые для основных функций сайта, услуг, прямо запрошенных пользователем, и сохранения настроек cookie.

Эти операции могут основываться на статье 5/2(c) KVKK, если они необходимы для заключения или исполнения договора, либо на статье 5/2(f), законном интересе оператора, при условии, что основные права и свободы субъекта не нарушаются и условия для конкретной цели обработки соблюдены.

Функциональные cookie

Персональные данные, обрабатываемые через функциональные cookie, требующие явного согласия, обрабатываются на основании явного согласия пользователя в соответствии со статьей 5/1 KVKK.

Аналитические cookie

Персональные данные, обрабатываемые через аналитические cookie, требующие явного согласия, для составления статистики посещений, измерения использования сайта и оценки производительности, обрабатываются на основании явного согласия пользователя в соответствии со статьей 5/1 KVKK.

Маркетинговые cookie

Персональные данные, обрабатываемые через маркетинговые cookie для измерения эффективности рекламы, отслеживания конверсий и проведения персонализированных рекламных мероприятий, обрабатываются на основании явного согласия пользователя в соответствии со статьей 5/1 KVKK.

Информирование пользователей о cookie и получение явного согласия — отдельные процессы.

8. Передача персональных данных третьим лицам и за пределы страны

Персональные данные, полученные через cookie на нашем сайте, могут передаваться поставщикам услуг для предоставления соответствующих услуг и достижения указанных целей.

Поставщики услуг в текущем перечне cookie включают Snap Platform и Google.

Cookie, предоставляемые Snap Platform, используются для анализа сайта и управления настройками cookie.

Записи IDE, _gcl_* и test_cookie, предоставляемые Google, связаны с рекламой, маркетингом и измерением конверсий.

В связи с использованием сервисов Google персональные данные могут передаваться поставщикам услуг за пределами страны.

Передача персональных данных за пределы страны зависит от наличия механизма передачи, соответствующего условиям статьи 9 KVKK, и выполнения соответствующих правовых требований.

Явное согласие на использование cookie автоматически не означает выполнения всех правовых обязанностей, связанных с передачей данных за пределы страны.

Персональные данные обрабатываются только в пределах соответствующих целей обработки и передачи.

9. Управление настройками cookie

При первом посещении нашего сайта доступна панель управления cookie, в которой вы можете задать свои настройки. Через эту панель вы можете:

  • Принять все: разрешить функциональные, аналитические и маркетинговые cookie, требующие явного согласия.
  • Отклонить все: отказаться от cookie, требующих явного согласия, за исключением необходимых.
  • Настройки: отдельно просмотреть категории cookie и определить, какие категории разрешить.

Cookie, требующие явного согласия, не должны активироваться без разрешения соответствующей категории.

Посещение сайта, переход между страницами или продолжение использования сайта само по себе не означает явного согласия.

Вы можете изменить настройки cookie в любое время через панель управления cookie на нашем сайте или отозвать ранее данное явное согласие.

Отзыв согласия не делает незаконной обработку, проведенную законно до отзыва.

10. Управление cookie через браузер

Помимо панели управления cookie на нашем сайте, вы можете контролировать cookie через настройки браузера. В настройках браузера вы можете:

  • блокировать использование cookie,
  • удалять ранее сохраненные cookie,
  • ограничивать сторонние cookie,
  • очищать записи в браузерном хранилище.

Полная блокировка cookie может привести к тому, что некоторые основные функции сайта не будут работать как ожидается.

Если cookie удалены через браузер, при следующем посещении нашего сайта может потребоваться заново задать настройки cookie.

11. Хранение и защита персональных данных

Персональные данные, полученные через cookie и аналогичные технологии, хранятся только в течение срока, необходимого для соответствующей цели обработки, и в соответствии с действующим законодательством.

Сроки хранения cookie в браузере указаны в разделе 6 настоящей Политики.

Удаление cookie с вашего устройства не означает автоматического удаления ранее полученных через них персональных данных, хранящихся на серверах.

Когда основания для хранения отпадают и нет иной законной обязанности хранения, данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с действующим законодательством.

Для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, незаконной обработки, утраты или раскрытия применяются технические и административные меры безопасности, соответствующие характеру обработки.

12. Права субъектов персональных данных

В соответствии со статьей 11 KVKK лица, персональные данные которых обрабатываются, имеют следующие права:

  1. Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
  2. Если обработка осуществляется, запросить информацию о ней.
  3. Узнать цель обработки и использовать ли данные в соответствии с этой целью.
  4. Знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за ее пределы.
  5. Требовать исправления неполных или неверно обработанных данных.
  6. Требовать удаления или уничтожения данных на условиях закона.
  7. Требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об исправлении, удалении или уничтожении.
  8. Возражать против результата, возникающего исключительно в результате автоматизированного анализа данных и неблагоприятного для вас.
  9. Требовать возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой ваших данных.

Подробную информацию о реализации этих прав см. в нашем Уведомлении KVKK: https://iremhotels.com.tr/ru/kvkk

13. Другие правовые документы

Другие документы о защите данных и конфиденциальности нашего сайта доступны по ссылкам ниже.

Настоящую Политику cookie следует читать вместе с этими документами.

14. Контакты и обращения

Вопросы и запросы об использовании cookie, обработке ваших персональных данных или о правах по KVKK можно направить по приведенным ниже каналам связи.

  • Оператор данных: Recep Özden
  • Предприятие: İrem Garden Hotel
  • Адрес: Side Mahallesi, 508. Sokak No: 4, Fatih Sultan Mehmet Bulvarı, 07600 Manavgat / Antalya, Турция
  • Телефон: +90 242 606 22 65
  • Эл. почта: info@iremhotels.com.tr
  • Сайт: https://iremhotels.com.tr

Официальные обращения по KVKK подаются способами, указанными в Коммюнике о порядке и принципах обращений к оператору данных.

Обращения рассматриваются в кратчайшие сроки в зависимости от характера запроса и в любом случае в течение 30 дней.

15. Обновление Политики cookie

Настоящая Политика cookie может обновляться при изменении технологий, используемых на нашем сайте, поставщиков cookie, процессов обработки данных или соответствующего законодательства.

Актуальная версия Политики публикуется на нашем сайте.

Если изменения требуют повторного уведомления или явного согласия, соответствующие правовые обязанности также выполняются.

Последнее обновление: 20 ноября 2026
İrem Garden Hotel
Оператор данных: Recep Özden
https://iremhotels.com.tr